Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - goncin

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 661 - 680 ud af ca. 2229
<< Forrige••• 14 •• 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 •• 54 •••Næste >>
17
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Tysk Guten Tag meine Liebe!
Guten Tag meine Liebe!
<before editing: Guten tag meine liebe!> italo07

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Bom dia, meu amor!
Græsk Καλημέρα αγάπη μου!
Fransk Bonjour mon amour !
Engelsk Good Morning my love!
Arabisk صباح الخير يا حبيبي!
Portugisisk Bom dia, meu amor
Rumænsk Bună ziua, iubirea mea!
Polsk Dziendobry moje kochanie
Italiensk Buongiorno, tesoro mio!
Islandsk Góðan daginn elskan mín!
Serbisk Dobar dan ljubavi moja!
Kroatisk Dobar dan, ljubavi moja!
35
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Gostaria de uma tradução, se possível, ao pé da letra no Dialecto Saudita. Agradeço a atenção antecipadamente.

Afsluttede oversættelser
Græsk Δεν υπάρχεις...
Engelsk There isn't you without me, I don't exist without you.
Hebraisk אתה לא קיים בלעדי, אני לא קיים בלעדיך.
Arabisk أنت من غيري ولاشي
72
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Minha filha L. quer brincar de boneca na...
Minha filha L. quer brincar de boneca na Grécia e casar com o R., o qual é filho do A. C.
Female, male and male (respectively) names abbreviated <goncin />.

Afsluttede oversættelser
Græsk Η κόρη μου...
129
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk No se que idioma es sospecho es turco, pero si no es espero y me digan q idioma es. Gracias
dilinde seni anlatamam belki ama bakısların cok sey anlatıyor sana bakana eger kı anlastıysak bakışların dilinin olmadıgına en sezsiz bakıyorum sana.....
No estoy seguro que idioma sea, sospecho que es turco pero no estoy seguro, si alguno me puede decir que dice el texto o siquiera en que idoma esta seria de mucha ayuda.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Maybe I can't explain ...
Spansk Tal vez no pueda hacerme entender
339
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Coucou, Je te contacte car j'ai vu sur le site...
Coucou,

Je te contacte car j'ai vu sur le site de polyglot que tu proposais aux gens d'apprendre l'islandais.

Je suis français et j'adore l'Islande. J'y suis déjà allé deux fois et j'aimerais venir m'y installer définitivement. Je souhaite apprendre la langue mais en France, ce n'est pas évident. Si tu pouvais m'aider, j'en serais très heureux.

Merci beaucoup

PS: Je peux t'apprendre le français si tu veux. ^^

A bientôt

M.
Male name abbreviated <goncin />.

<edit> "j'aimerai" with "j'aimerais"</edit> (09/25/francky)

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hello
29
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk zamanla unuturmus insan.. unuturmus
zamanla unuturmus insan.. unuturmus

Afsluttede oversættelser
Engelsk In the course of time, anyone may forget... may forget.
Spansk Con el paso del tiempo
104
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Come to think of it
Come to think of it, not many of us are good enough.
The competition is going to be quite a challenge, don't you think so?

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Pense bem
138
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Spansk EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE TU AMOR...
EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE
NO HA BORRADO LAS HUELLAS DE TU AMOR
TODAVIA SIENTO EL SABOR DE TUS BESOS EN MI BOCA
TODAVIA SIENTO TUS MANOS ACARICIANDOME LA PIEL

Afsluttede oversættelser
Engelsk Time hasn't managed to make me forget you
Svensk Tiden har inte lyckats med att få mig att glömma dig
25
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk ¿ İlk telefon numaranız neydi?
¿ İlk telefon numaranız neydi?
significado

Afsluttede oversættelser
Fransk Quel était votre premier numéro de téléphone ?
Engelsk What was your first phone number?
Spansk ¿Cuál ha sido tu primer número de teléfono?
76
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk Adorei você, adorei conversar com você, além...
Adorei você, adorei conversar com você, além disso, te achei muito linda! Aceite-me como amigo!
Conversei com uma garota e gostei muito.
Quero dizer isso à ela e pedir que me aceite como amigo no orkut.

Afsluttede oversættelser
Engelsk I liked you very much, I loved talking to you...
Latin Adoravi te
351
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Je suis mal depuis hier soir
Je suis mal depuis hier soir. Je n'ai pas pu danser avec toi. On me fusillait des yeux. Je t'aime très fort et j'espère que cela durera comme ça. J'ai besoin de toi pour me faire du bien dans mon coeur et dans mon corps. On se verra en dehors du camping si tu le veux encore. Je ne te force pas. Je t'aime. Je pars en vacances mais il ne me parle toujours pas et ne me touche pas. Je rêve très fort de nos ébats amoureux sous les étoiles. Je t'aime. Bisous.
Me le traduire en portugais. Merci. SVP, le plus vite possible serait bien.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Estou mal desde ontem à noite
43
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Sinto uma grande saudade do meu amor.Gorda, eu te...
Sinto uma grande saudade do meu amor.Gorda, eu te amo!
Francês da França

Afsluttede oversættelser
Fransk Mon amour me manque tant
139
Sprog, der skal oversættes fra
Katalansk pujarem dalt del cim amb cor alegre. baixarem a...
pujarem dalt del cim amb el cor alegre. Baixarem a les valls quam es jaci fosc. Vora el foc en la nit freda, contarem una cancò la la la Visca el dia! la la la Bona nit!

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Subiremos ao cume com o coração alegre...
28
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk la menace vaut mieux que ...
la menace vaut mieux que l'exécution.

Afsluttede oversættelser
Esperanto Minaco estas pli bona ol ekzekuto.
334
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk Dividends become actual payments to owners for...
Dividends become actual payments to owners for the use of their capital and for risk taking. Undistributed profits are treated as payments to owners for the same purposes, and corporate income taxes are regarded as payments to governments that must be in¬cluded. Dividends paid to nonresidents are excluded because national income is defined to include the earnings of Canadian residents only.
solo quiero que me lo traduscan este parrafo porfissss, al español

Afsluttede oversættelser
Spansk Los dividendos se convierten en los pagos efectivos
48
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Eleições
Coligação novos tempos, novos caminhos. Vote verde! Vote 43!

Afsluttede oversættelser
Fransk Élections
Engelsk Elections
Svensk Val
Arabisk إنتخابات
294
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk the young boy
The young boy just turned 16 and I got
64's and hot bikes that I rock
Keep 3 or 4 sweeties on my clock,
But all that swinging in that bikini just might
convince him
Slow all the traffic down to a complete stop,
Cuz you speaking that slang that I talk
That sassy tempo with that walk,
Maybe the reason that all this teenies may never see me

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk O rapaz
<< Forrige••• 14 •• 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 •• 54 •••Næste >>